Définition

Verbe : - Avoir un rapport sexuel, copuler : Décrit l'acte sexuel entre deux personnes. C'est un terme technique ou formel.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Hai người đó đã giao hợp. (Ces deux personnes ont eu un rapport sexuel.)
  • Hành vi giao hợp có thể dẫn đến mang thai. (L'acte sexuel peut conduire à une grossesse.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, médicaux, juridiques ou dans un langage très formel. Il est rare dans les conversations courantes.

Variantes et mots apparentés

• Giao cấu (verbe) : Synonyme direct, tout aussi formel. (Coïter)
• Quan hệ tình dục (locution nominale) : Relation sexuelle. C'est une expression plus courante que "giao hợp". (Avoir des relations sexuelles)

Synonymes

• Copuler (verbe) : Terme technique équivalent.
• Avoir des relations sexuelles (locution verbale) : Expression descriptive et neutre.

Remarque sur le registre de langue

• "Giao hợp" est un mot de registre formel. Dans le langage courant ou familier, les locuteurs utilisent d'autres expressions ou des euphémismes.

1. copuler; coïter; avoir des relations sexuelles